| |
| |
Le
langage et les cultures sont différents à travers
le monde et une incompréhension qui semble innocente peut
parfois prendre des tournures désastreuses.
Blue Turtle est dirigée par 2 directrices, une française
et une anglaise. Cette association est idéale pour vous
aider à traduire vos documents et comprendre les différences
liées à ces 2 cultures. |
|
|
Nous
traduirons vos documents administratifs et commerciaux, vos lettres
types, vos fax, menus… |
| |
Nous
vous aiderons à mettre en place des arguments commerciaux,
dans les 2 langues, à former vos équipes. Nous
vous aiderons à formuler vos informations, à usage
interne ou externe, en français ou en anglais. Nous vous
aiderons à comprendre ces « petites différences
» de culture et ainsi délivrer le message approprié.
|
|
|
|
